【沪语】缺角亭
现在侬看到的这座位于竹枝山顶的亭子，名字叫做缺角亭。一般亭子都是四只角、六只角或者八只角，总归是双数，这座亭子与众不同，它缺掉了东北一角，这也是这座亭子名字的由来。缺角亭，也是我们上海闻名的爱国主义纪念地。哎，那么为啥要这样子建造？到底有啥纪念意义？原来，1931年九·一八事变，日本帝国主义侵占了我国东北三省，消息传来，南翔人民无不义愤填膺，就决定在古猗园建造一座纪念亭，记住这个国耻。于是在1933年4月，南翔当地爱国志士朱寿明、陈少芸等六十人带头发起集资建亭，当地百姓纷纷捐款响应。造好后的亭子独独缺少东北一角，也就是象征着东北三省被侵占，而另三只翘角也和一般亭子的建筑不一样，都塑造成紧握铁拳的样子，高高举起，体现了中华儿女与日本侵略者抗战到底，收复失地的决心。亭子造好后，人们将它命名为“缺角亭”，又名“补阕亭”，缺角志耻，勿忘爱国。如果侬从亭子的南面沿着台阶走上来，首先映入眼帘的是高悬于亭内的“缺角亭”三字，由著名书法家胡问遂题写。登山入亭，环顾四周，顿觉心胸开阔，兴致盎然。走下石阶后请侬向西而行。
