在水一方，市声隐约，置身其中，涤滤洗心。一人在场，满台是戏，曲声悠扬，原汁原味。或许，每个人的三生三世里，都有一出《牡丹亭》。

    　明代中叶以来，造园之风和迤逦之声盛行于江南。明代江南文化繁荣之时，文人墨客请曲演唱，更是将园林与昆曲融为一体。四百年的前世今生，五百年的古典园林，园林与昆曲便早早注定了缘分，相唱相和至今。

    　隔着一湖曲水，随着花石曲路，对亭台，顶明月，靠青竹，在花草虫鱼陪伴的自然之声中，缓缓而来的是细腻隐约的曲调，倾听着的是穿着精美戏服的杜丽娘与柳梦梅，在湖畔的缠绵私语。在行云流水的戏曲舞台上：至情在梦中流淌，至性在梦中舒展。主人公梦境的温柔、甜蜜、幸福、自由，与现实的冷酷、苦涩、痛苦、压抑形成鲜明与强烈的反差，虚虚实实，真真幻幻，迷离恍惚，生旦之间的配合天衣无缝……而今，申城外，以灯为引，暮光中，古典园林，聆听者于曲水流觞中，惊梦春回。

  　“情不知所起，一往而深。”昆曲之美，在于她的美妙传音。古典园林之美，在于她的精致典雅。古典园林的一步一景和巧夺天工，与昆曲中的一颦一笑和典丽清雅，隔空“对话”。此次演出运用了创新的手法，离开了惯常的镜框式舞台，让演员们在天然背景的园林中，仿佛置身于和杜丽娘、柳梦梅一样的气场中。

   　《牡丹亭·游园惊梦》是汤显祖一生得意之作，共分“游园”、“离魂”、“幽媾”、“回生”四回目，她的唱词有诗词之美，念白通俗幽默，故事离奇动人。2016年10月10日18:30，在鸳鸯湖畔九曲桥上，古猗园将以特殊的方式纪念汤显祖这位“东方的莎士比亚”逝世四百周年。

相关链接：

　　昆剧，亦称“昆曲”，产生于明代的江苏昆山。迄今已有六百多年历史。明、清之际，它成为全国最大剧种，主宰剧坛两百余年。我国现存历史较长的地方剧种，几乎无不受过昆剧艺术的影响，有“中国戏曲之母”的雅称。

　　《牡丹亭》成于明代万历二十六年（1598），作者汤显祖出身书香门第，一生不肯依附权贵，终不为宵小，晚年辞官。这位仕途不顺的文学家，创作了“玉茗堂四梦”等伟大的戏剧作品。1616年，汤显祖与莎士比亚同年而逝。因才情与文学成就相当，他们被后世尊称为世界戏剧文坛的双子星座。

　　上海昆剧团是国家重点保护和扶持的专业艺术表演团体。本次演出的曲目为汤显祖最为著名的《牡丹亭》，又取其中经典折子《游园惊梦》，由青年艺术家谭许亚、汪思雅、周亦敏携手倾情演绎。